Chính sách bảo mật

Chính sách bảo mật


FirstStep合同会社(以下「当社」と省略させていただきます)は、インターネット、パソコン、スマ ー トフォンなどを活用し、企業や個人のコミュニケーション場を提供しています。
当社では事業運営上多くのお客様や従業者の個人情報を取扱うこととなるため、当社倫理綱領に基づいて本方針を定め、個人情報管理体制を確立し、企業として責任ある対応を実現するものとします。

Công ty liên doanh FirstStep
代表社員 トウイ・アイン

個人情報の取扱いについて

FirstStep合同会社は、当プライバシーポリシーを掲示し、当プライバシーポリシーに準拠して提供されるサービス(以下「本サービス」といいます)の利用企業・提携企業・団体等(以下「利用企業等」といいます)
および本サービスをご利用になる方(以下「ユーザー」といいます)のプライバシーを尊重し、ユーザーの個人情報(以下の定義に従います)の管理に細心の注意を払い、これを取扱うものとします。

個人情報

個人情報とは、ユーザー個人に関する情報であって、当該情報を構成する氏名、住所、電話番号、メールアドレス、学校名その他の記述等により当該ユーザーを識別できるものをいいます。
また、その情報のみでは識別できない場合でも、他の情報と容易に照合することができ、結果的にユーザー個人を識別できるものも個人情報に含まれます。

個人情報の利用目的

個人情報の利用目的は以下の通りです。利用目的を超えて利用することはありません。
1-  ユーザーの個人認証及びユーザー向け本サービスの提供
2-  評価制度の円滑な運営
3- 本サービスの利用に伴う連絡・各種お知らせ等の配信・送付
4- ユーザーの承諾・申込みに基づく本サービス利用企業等への個人情報の提供
5- 属性情報・端末情報・位置情報・行動履歴等に基づく広告・コンテンツ等の配信・表示、本サービスの提供
6- 本サービスの改善・新規サービスの開発・ポイント利用状況の調査・分析およびマーケティング
7- キャンペーン・アンケート・モニター・取材等の実施
8-  空メール送信者に対するURL情報の配信
9- 本サービスに関するご意見、お問い合わせ、クチコミ投稿内容の確認・回答
10- 利用規約等で禁じている、商用・転用目的での各種申込行為、各種多重申込、権利譲渡、虚偽情報         登録などの調査と、それに基づく当該申込内容の詳細確認

ユーザーからお預かりした宛先情報について

本サービスではユーザーから依頼されたメッセージ・商品等をお届けするためにユーザー本人以外の宛先情報をお預かりすることがあります。
本サービスは宛先情報をユーザーの依頼に基づいてメッセージ・商品等をお届けするためのみに利用し個人情報として適切に管理します。
宛先情報の登録・変更・削除はユーザーに委ねられており本サービス側での変更や削除は原則として行いません。変更・削除を希望される方は、メッセージ・商品等の届け元であるユーザーへ直接お問い合わせください。
なお、届け元にお心当たりがない場合は下記の個人情報管理の問い合わせ先にご連絡ください。

個人情報提供の任意性

本サービスにおいてそれぞれ必要となる項目を入力いただかない場合は、本サービスを受けられない場合があります。

個人情報の第三者への提供

 当社は、原則として、個人情報を第三者に提供しません。提供先・提供情報内容を特定したうえで、 ユーザーの同意を得た場合に限り提供します。
 1- 提供先および目的について
 ・資料請求・応募・購入等のサービス提供のため、本サービス利用企業等への提供
 2- 提供する個人情報の項目
 ・ユーザーから取得した情報(サービス利用履歴ほか、閲覧・検索・ブックマーク等あらゆる行動履 歴に該当する情報を含む)のうち、利用目的の達成に必要な範囲の情報項目とします。
 3- 提供の手段又は方法
・ 書面もしくは電磁的な方法による送付または送信。
   

ただし、以下の場合は、関係法令に反しない範囲で、ユーザーの同意なく個人情報を提供すること があります。
 1-  ユーザーが第三者に不利益を及ぼすと判断した場合
 2-  公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合でユーザー本人の承諾 を得ることが困難である場合
 3-  国の機関、地方公共団体、又はその委託を受けたものが法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合でユーザー本人の同意を得ることによりその事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
 4-  裁判所、検察庁、警察またはこれらに準じた権限を有する機関から個人情報についての開示を求められた場合
 5-  ユーザー本人から明示的に第三者への開示または提供を求められた場合
 6-  法令により開示または提供が許容されている場合

 7-  合併その他の事由による事業の承継に伴い個人情報を提供する場合であって、承継前の利用目的の範囲で取り扱われる場合

第三者提供に関する免責事項

以下の場合は、第三者による個人情報の取得に関し、当社は何らの責任を負いません。
1- ユーザー自らが本サービスの機能または別の手段を用いて利用企業等に個人情報を明らかにする場合 (なお、利用企業等における個人情報の取扱いについては、各利用企業に直接お問合せください)
2-  本サービスに入力した情報により、期せずして本人が特定できてしまった場合
3- 本サービスからリンクされる外部サイトにおいて、ユーザーより個人情報が提供され、またそれが利 用された場合
4- ユーザー本人以外がユーザー個人を識別できる情報(ID・パスワード等)を入手した場合

個人情報処理の外部委託

当社は、個人情報取扱い業務の一部または全部を外部委託することがあります。なお、委託先における個人情報の取扱いについては当社が責任を負います。

統計処理されたデータの利用
当社は、提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できないよう加工した統計データを作成することがあります。

個人を特定できない統計データについては、当社は何ら制限なく利用することができるものとします。
 1- ユーザー本人または第三者の生命、身体、財産、その他の権利・利益を害するおそれがある場合
 2- 本サービスの適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
 3- 他の法令に違反することとなる場合

個人情報の変更等

原則としてユーザー本人に限り、「個人情報の利用目的」の通知、登録した個人情報の開示、訂正、追加または削除、利用停止、ならびに第三者への提供の停止(以下「個人情報の変更等」といいます)を求めることができるものとします。具体的な方法については下記の個人情報管理の問い合わせ先にご連絡ください。ただし、以下の場合は個人情報の変更等に応じないことがあります。
また、当該個人情報の変更等に多額の費用を要する場合、その他の、個人情報の変更等を行うことが困難な場合であって、ユーザーの権利・利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、個人情報の変更等に応じないことがあります。

個人情報の正確性
当社は、ご提供いただいた個人情報を正確にデータ処理するように努めます。ただし、ご提供いただいた個人情報の内容が正確かつ最新であることについては、ユーザーが責任を負うものとします。

機微な個人情報の取得制限
当社は、次に示す内容を含む個人情報の取得は原則として行いません。ただし、ユーザーが自ら提供した場合は、この限りではありません。

 1- 思想、信条及び宗教に関する事項
 2- 人種、民族、門地、本籍地(所在都道府県に関する情報を除く)、身体・精神障害、犯罪歴、その他社会的差別の原因となる事項
 3- 勤労者の団結権、団体交渉及びその他団体行動の行為に関する事項
 4- 集団示威行為への参加、請願権の行使、及びその他政治的権利の行使に関する事項
 5- 保健医療及び性生活

本人確認について

当社は、各Webサービスへの会員登録や会員が本サービスを利用する場合、個人情報の開示、訂正、削除もしくは利用停止の求めに応じる場合など、個人を識別できる情報(氏名、住所、電話番号、生年月日、メールアドレス、会員番号、パスワードなど)により、本人であることを確認します。ただし、本人以外が個人を識別できる情報を入手し使用した場合、当社は責任を負いません。

個人情報管理責任者

FirstStep合同会社 代表社員 トウイ・アイン
個人情報に関するLiên hệにてご連絡ください。

プライバシーポリシーの変更

当社は、法令等の定めがある場合を除き、プライバシーポリシーを随時変更することができるものとします。

 

Chính sách bảo mật

Công ty FirstStep chúng tôi cung cấp dịch vụ, hệ thống giao tiếp, giáo dục cho các công ty và cá nhân khác thông qua Internet, PC và điện thoại thông minh.
Công ty chúng tôi có xử lý và bảo lưu thông tin của nhiều khách hàng và cá nhân trong hoạt động kinh doanh của công ty, do vậy chúng tôi thiết lập chính sách bảo mật này nhằm xây dựng hệ thống quản lý thông tin cá nhân.

Đại diện công ty FirstStep Nguyễn Thị Thủy Anh

Xử lý thông tin cá nhân
 Công ty FirstStep cùng các đối tác, công ty liên kết của chúng tôi đề ra chính sách bảo mật này. Chúng tôi cam kết và tôn trọng cũng như có những biện pháp bảo mật thông tin cá nhân của người dùng cũng như tổ chức có sử dụng dịch vụ của công ty chúng tôi.

Định nghĩa thông tin cá nhân
 Thông tin cá nhân là những thông tin có thể xác định người dùng như tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ e-mail và những thông tin khác mà dựa vào đấy có thể gián tiếp hoặc trực tiếp xác định danh tính cá nhân.

Mục đích sử dụng thông tin cá nhân
 Mục đích của việc sử dụng thông tin cá nhân được ghi phía dưới.  Chúng tôi sẽ không sử dụng ngoài những mục đích này.
1- Vào việc xác thực cá nhân người dùng và cung cấp dịch vụ của công ty cho người dùng.
2- Vào việc vận hành hệ thống đánh giá của công ty.
3- Vào việc phân phối, gửi thông tin liên lạc gồm các thông báo liên quan đến việc sử dụng dịch vụ của công ty.
4- Vào việc cung cấp thông tin cá nhân cho các công ty sử dụng dịch vụ của công ty dựa trên sự đồng ý của người dùng.
5- Vào việc phân phối, hiển thị quảng cáo, nội dung dựa trên thông tin, thuộc tính, thông tin thiết bị đầu cuối, thông tin vị trí, lịch sử sử dụng.
6- Vào việc cải thiện dịch vụ, phát triển dịch vụ mới, điều tra và phân tích sử dụng điểm.
7- Vào việc khuyến mại, điều tra hỏi đáp, phỏng vấn, v.v.
8- Vào việc cung cấp thông tin URL cho người gửi email.
9- Vào việc xác nhận, trả lời ý kiến, thắc mắc, nội dung nhận xét về dịch vụ của công ty.
10- Dùng vào các điều tra do hành vi vi phạm pháp luật, các hoạt động bị cấm trong thương mại v.v.

Về thông tin nhận được từ người dùng
Để gửi tin nhắn, sản phẩm v.v. do người dùng yêu cầu, chúng tôi có thể lưu giữ thông tin của người dùng đó.
Dịch vụ này chỉ sử dụng địa chỉ để gửi tin nhắn, sản phẩm dựa trên yêu cầu của người dùng .
Về nguyên tắc chúng tôi sẽ không thay đổi hoặc xóa bất kể thông tin gì, vì vậy nếu người dùng muốn thay đổi hoặc xóa, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi.

Tính tự nguyện cung cấp thông tin cá nhân
 Nếu bạn không nhập các mục yêu cầu ở phần đăng kí tài khoản, bạn có thể không được sử dụng dịch vụ do công ty cung cấp.

 Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba
 Về nguyên tắc, chúng tôi không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba. Chúng tôi sẽ chỉ cung cấp sau khi có được sự đồng ý của người dùng.

 1- Nơi được cung cấp thông tin.
 Cung cấp cho các công ty khác sử dụng dịch vụ của công ty mà cá nhân người đó cũng sử dụng dịch vụ liên quan.
 2- Các thông tin cá nhân
 Là những thông tin thu được từ người dùng, bao gồm lịch sử sử dụng dịch vụ, cũng như những thông tin tương ứng như lịch sử tìm kiếm, đánh dấu v.v.
 3- Phương tiện hoặc phương thức cung cấp
 Gửi hoặc truyền bằng văn bản hoặc bằng phương tiện điện tử.
 Tuy nhiên, trong các trường hợp sau đây, thông tin cá nhân có thể được cung cấp mà không có sự đồng ý của người dùng, miễn là nó không vi phạm luật pháp và quy định liên quan.
1- Nếu người dùng được xác định là đã gây thiệt hại cho bên thứ ba.
2- Các trường hợp đặc biệt cần thiết để cải thiện sức khỏe cộng đồng.
3- Khi cần thiết để các tổ chức quốc gia, chính quyền địa phương hoặc có sự ủy thác hợp tác thực hiện các công việc được quy định bởi luật pháp và có được sự đồng ý của người dùng.
4- Khi tòa án, văn phòng công tố, cảnh sát hoặc cơ quan có thẩm quyền yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân.
5- Khi người dùng tự yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba.
6- Khi việc cung cấp được pháp luật cho phép.
7- Khi thông tin cá nhân được cung cấp liên quan đến sự sáp nhập công ty, kế thừa công ty thì phạm vi quản lý thông tin cá nhân vẫn được quy định như trước.

Miễn trách nhiệm khi cung cấp thông tin cho bên thứ ba
 Trong các trường hợp sau đây, chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc thu thập thông tin cá nhân của bên thứ ba.
1- Khi người dùng chủ động cung cấp thông tin cá nhân cho công ty thứ ba (Trong trường hợp này nếu có vấn đề gì về bảo mật thông tin cá nhân, xin liên hệ trực tiếp với công ty đó).
2- Nếu thông tin nhập vào dịch vụ của công ty được sử dụng để nhận dạng danh tính một cách không chủ ý.
3- Khi thông tin cá nhân được cung cấp bởi người dùng trên một trang web bên ngoài được liên kết tới dịch vụ của công ty.
4- Khi thông tin người dùng bị một bên thứ ba có được và dùng nó để sử dụng dịch vụ của công ty (ID, mật khẩu, v.v.).

Ủy thác quản lý thông tin cá nhân
 Chúng tôi có thể thuê công ty bên ngoài một phần hoặc toàn bộ việc quản lý thông tin cá nhân. Khi đó công ty sẽ chịu trách nhiệm trong việc quản lý thông tin cá nhân của người dùng.

Sử dụng dữ liệu đã qua thống kê
Chúng tôi có thể tạo dữ liệu thống kê dựa trên thông tin cá nhân được cung cấp, tuy nhiên nhưng thông tin thống kê này không để xác định dánh tính cá nhân cụ thể nào.
Đối với dữ liệu thống kê không dùng thể xác định dánh tính cá nhân, chúng tôi có thể sử dụng nó mà không có bất kỳ hạn chế nào.
1- khi có liên quan tới tính mạng, tài sản, gây hại tới quyền lợi của chính người dùng hoặc bên thứ ba.
2- Khi có khả năng nó sẽ cản trở đáng kể việc thực hiện dịch vụ của công ty.
3- Khi nó vi phạm các quy định pháp luật.

Thay đổi thông tin cá nhân
 Về nguyên tắc, chỉ có chính người dùng mới có quyền yêu cầu thông báo về “Mục đích sử dụng thông tin cá nhân”, cung cấp, chỉnh sửa, bổ sung hoặc xóa thông tin cá nhân đã đăng ký, đình chỉ sử dụng và đình chỉ cung cấp cho bên thứ ba. Cụ thể, vui lòng liên hệ với người quản lý thông tin cá nhân bên dưới. Tuy nhiên, trong các trường hợp sau đây, thông tin cá nhân có thể không được sửa đổi. Ngoài ra, trong trường hợp cần một khoản chi phí lớn để thay đổi thông tin cá nhân, v.v. hoặc rất khó để thay đổi thông tin cá nhân, chúng tôi có thể không đáp ứng theo yêu cầu.

Độ chính xác của thông tin cá nhân
Chúng tôi cố gắng xử lý chính xác thông tin cá nhân được cung cấp. Tuy nhiên, người dùng có trách nhiệm đảm bảo rằng thông tin cá nhân đã cung cấp là chính xác và mới nhất.

Hạn chế thông tin cá nhân nhạy cảm
Chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân bao gồm các nội dung sau đây, tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu người dùng tự nguyện cung cấp.
1- Những  vấn đề về tư tưởng, tín ngưỡng, tôn giáo.
2- Chủng tộc, dân tộc, nơi cư trú, lý lịch về bệnh tật, hồ sơ tội phạm và các vấn đề khác gây ra sự phân biệt đối xử xã hội.
3- Các vấn đề liên quan đến quyền tổ chức của công nhân, thương lượng tập thể và hành động tập thể khác.
4- Tham gia biểu tình nhóm, thực thi quyền kiến ​​nghị và các vấn đề khác liên quan đến việc thực thi quyền chính trị.
5- Sức khỏe và đời sống tình dục.

Về xác minh danh tính
 Khi người dùng đăng kí hoặc sử dụng các dịch vụ của công ty, hoặc yêu cầu, sửa, xóa hoặc tạm ngừng sử dụng dịch vụ thì công ty chúng  tôi có quyền yêu cầu người đó cung cấp thông tin cá nhân  như ngày sinh, địa chỉ e-mail, số thành viên v.v. để đối chiếu với thông tin trên hệ thống công ty nhằm xác minh danh tính chính chủ. Tuy nhiên, chúng tôi không chịu trách nhiệm khi người thứ 3 nào có được và sử dụng thông tin của người dùng dẫn đến việc thay đổi, xóa thông tin, xóa dịch vụ của người dùng.

Bộ phận quản lý thông tin cá nhân:
Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu có thắc mắc .

Đại diện công ty FirstStep  Nguyễn Thị Thủy Anh

Thay đổi chính sách bảo mật
Công ty chúng tôi có thể thay đổi chính sách bảo mật bất cứ lúc nào, trừ khi có quy định của pháp luật.

Chuyển lên trên