Điều 2 (Kí kết thỏa thuận)

1- Trong dịch vụ, một công ty hoặc cá nhân muốn sử dụng dịch vụ sẽ gửi một mẫu đơn đăng ký được chỉ định trên trang web hoặc gửi một mẫu đơn được chỉ định do Công ty chuẩn bị. Thỏa thuận sẽ có hiệu lực khi đơn đăng ký dịch vụ được chấp nhận.

2- Nếu chúng tôi không thể xác nhận phí thanh toán sử dụng do người học đóng, thì người học không thể sử dụng dịch vụ.

Điều 3 (Áp dụng thỏa thuận)

1- Các điều khoản này sẽ được áp dụng giữa Công ty và người học về dịch vụ.

2- Công ty có thể thay đổi các điều khoản này mà không cần có sự đồng ý của người học . Trong trường hợp này, các điều khoản và điều kiện để sử dụng dịch vụ phải tuân theo các điều khoản sau khi được sửa đổi. Các thay đổi đối với các điều khoản này sẽ có hiệu lực khi được đăng lên trang web hoặc thông báo cho người học .

3- Người sử dụng(tổ chức) có nghĩa vụ hướng dẫn người học tuân thủ các nội dung của thỏa thuận.

4- Người học có nghĩa vụ giữ trật tự trong lớp học, không để ảnh hưởng đến các học viên khác. Trường hợp môi trường học của người học quá ồn thì có thể không được sử dụng dịch vụ của chúng tôi nữa.

Điều 4 (Đăng ký học)

1- Sau khi ký kết thỏa thuận, người học sẽ đăng ký vào form xin đăng kí học do Công ty quy định.

2- Người tham gia học là cá nhân thuộc về công ty đã đăng kí dịch vụ.

3- Nếu Người học là trẻ vị thành niên, cần phải có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật.

4- Sau khi xác nhận thông tin đăng ký của người học, chúng tôi sẽ gửi thông tin cần thiết để bắt đầu khóa học, chẳng hạn như một chứng từ và bảng câu hỏi sơ bộ, đến địa chỉ email được đã được đăng kí. Người học có thể đăng kí khóa học theo hướng dẫn trong email.

5- Công ty sẽ không chấp nhận đăng ký của người học hoặc từ chối cung cấp dịch vụ cho người học nếu một trong những trường hợp sau bi vi phạm.

a- Nếu tất cả hoặc một phần thông tin đăng ký của người học cung cấp cho chúng tôi là sai, hoặc thiếu

b- Khi phát hiện ra rằng người học đã vi phạm thỏa thuận hoặc có tiền sử vi phạm trước khi nộp đơn

c- Nếu Người học là trẻ vị thành niên, mà chưa có được sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật.

d- Người học là các lực lượng chống xã hội (có nghĩa là các băng đảng, thành viên băng đảng, các nhóm cánh hữu, các lực lượng chống xã hội).

e- Các trường hợp khác mà Công ty cho rằng không phù hợp .

Điều 5 (Bảo trì thiết bị điện tử, quản lý ID / mật khẩu)

1- Người học phải tự trả chi phí cho việc chuẩn bị điện tử như điện thoại di động, máy tính, cộng thêm truyền thông, phần mềm và các thiết bị khác kèm theo, ký kết hợp đồng đường dây, đăng ký dịch vụ kết nối Internet.

2- Chúng tôi không có trách nhiệm và nghĩa vụ đảm bảo rằng môi trường thiết bị cho người học .

3- Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về các thiết bị, đường truyền, dịch vụ kết nối Internet cho người học.

4- Người học sẽ có trách nhiêm lưu trữ và quản lý ID và mật khẩu đã được cung cấp.

5- Người học phải chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gây ra do không quản lý tốt ID và mật khẩu, lỗi sử dụng của bên thứ ba.

Điều 6 (Thanh toán phí sử dụng)

Công ty chúng tôi áp dụng chính sách điểm cho mỗi khóa học. Học viên muốn tham gia khóa học cần phải mua điểm trước. Hình thức mua điểm, cách tính điểm và lệ phí ra sao xin tham khảo website công ty hoặc trang mypage của học viên.

1- Điểm sử dụng mà người học phải trả cho Công ty được ghi trên trang mypage.

2- Người học sẽ trả phí (mua điểm) học vào tài khoản ngân hàng cho Công ty trước một tuần khi người học bắt đầu sử dụng dịch vụ, phí chuyển nhượng sẽ do người học chịu.

Điều 7 (Hủy/ Hoàn tiền/ Thời hạn của điểm)

1- Người học sẽ có thể hủy bỏ thỏa thuận (bỏ hội viên) do yếu tố cá nhân.

2- Nếu người học có ý định bỏ tư cách hội viên, thì cần phải liên hệ tới Công ty bằng e-mail hoặc bằng văn bản.

3- Nếu người học đang theo học khóa nào đó và muốn chuyển sang học một khóa khác thì điểm sẽ được trả lại 50% số điểm còn lại đã nộp cho khóa đang học.

4- Công ty sẽ không có nghĩa vụ trả lại điểm hoặc hoán đổi lại thành tiền số điểm đã mua hoặc bồi thường thiệt hại nếu người học bỏ tư cách hội viên giữa chừng.

5- Công ty không thể trả lời các yêu cầu hoàn lại tiền do vấn đề của người học dẫn tới không sử dụng được dịch vụ của Công ty.

6- Thời hạn của điểm đã mua là 6 tháng tính từ lần cuối cùng dùng điểm. Sau lần cuối cùng dùng điểm, nếu người học không tham gia buổi học nào thì điểm số đã mua sẽ hết hạn (Trường hợp mua điểm mà không sử dụng lần nào cũng tương tự).

Thời hạn của điểm số sẽ không được kéo dài kể cả trong trường hợp người học có mua thêm điểm mà không dùng.

Điều 8 (Vấn đề nghiêm cấm)

Người học bị nghiêm cấm không được thực hiện bất kỳ hành động nào sau đây liên quan đến việc sử dụng dịch vụ.

1- Hành vi xâm phạm hoặc có thể xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, danh dự, các quyền hoặc lợi ích khác của Công ty hoặc bên thứ ba.

2- Hành vi sử dụng trái phép ID hoặc mật khẩu, hành vi cho vay, chuyển nhượng, mua và bán, lại tài khoản dịch vụ.

3- Các hành vi vi phạm trật tự và đạo đức xã hội.

4- Hành động gửi thông tin tục tĩu hoặc thông tin có hại đến trang web của Công ty.

5- Hành vi cản trở hoạt động của dịch vụ, hành động vu khống.

6- Hoạt động chính trị, hoạt động tôn giáo, hoạt động bán hàng hoặc các hoạt động tương tự.

7- Hành vi phạm tội theo luật hình sự, hành vi phạm luật pháp và quy định.

8- Hành vi gửi các chương trình máy tính có virus, e-mail spam.

9- Giả mạo hoặc xóa thông tin tài khoản của người khác.

10- Các hành vi khác mà Công ty cho là không phù hợp.

Nếu Người học đã thực hiện bất kỳ hành vi nào được mô tả phía trên, hoặc nếu Công ty nhận thấy có nguy cơ như vậy, thì dịch vụ sẽ bị đình chỉ, tài khoản của người học sẽ bị xóa mà không cần thông báo trước.

Điều 9 (Đình chỉ, hủy bỏ, thay đổi, chấm dứt cung cấp dịch vụ)

1- Trong trường hợp bất khả kháng nào đó Công ty có thể chấm dứt tất cả hoặc một phần hợp đồng cung cấp dịch vụ.

2- Trong trường hợp ngừng tất cả hoặc một phần của dịch vụ, người học sẽ được thông báo trước trên trang web hoặc các bằng phương pháp thích hợp khác.

3- Công ty có thể thay đổi một phần hoặc tất cả nội dung dịch vụ mà không cần người học đồng ý trước.

4- Nếu không đạt được số lượng người tham gia tối thiểu cho dịch vụ, dịch vụ có thể bị hủy. Trong trường hợp này, Người học có thể chọn khóa học khác học chon hủy. Nếu Người học chọn hủy, chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền phí dịch vụ mà Người học đã trả vào tài khoản của công ty.

5- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do người học, hoặc bên thứ ba phát sinh do việc đình chỉ, hủy bỏ, sửa đổi hoặc chấm dứt dịch vụ, ngoài những điểm được quy định trong các điều khoản này.

Điều 10 (Đình chỉ sử dụng dịch vụ )

1- Nếu Người học vi phạm một trong các điểm ở Điều 8 trên thì Công ty có quyền tạm dừng cung cấp dịch vụ hoặc xóa đăng ký của người học mà không cần thông báo trước.

2- Ở Điều 4 (Đăng ký học) Nếu bất kỳ mục nào trong phần (5) bị vi phạm. Trong trường hợp vi phạm thỏa thuận và mà Công ty đã đưa ra thông báo yêu cầu sửa vi phạm trong vòng một tuần, nhưng vi phạm không được giải quyết

3- Khi Công ty xét thấy người học không phù hợp hoặc không đủ tư cách.

a- Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với mọi thiệt hại mà người học phải chịu do việc ngừng sử dụng dịch vụ.

b- Khi tạm dừng sử dụng dịch vụ theo quy định tại Khoản 1 của điều này, về nguyên tắc, Công ty sẽ thông báo cho người học trước lý do, ngày và thời gian tam dừng dịch vụ. Tuy nhiên, ngoại trừ trường hợp khẩn cấp và các trường hợp bất khả kháng khác.

4- Trong trường hợp đình chỉ sử dụng hoặc hủy đăng ký theo Khoản 1 của điều này, Công ty sẽ không có nghĩa vụ trả lại bất kỳ khoản phí nào cho người học đã trả cho Công ty.

Điều 11 (Chấm dứt dịch vụ)

Công ty sẽ có thể thay đổi hoặc chấm dứt tất cả hoặc một phần dịch vụ bằng thông báo cho người học trước (thông báo sẽ được đăng trên trang web này).

Điều 12 (Quyền sở hữu trí tuệ)

1- Bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến nội dung giảng dạy hoàn toàn thuộc quyền Công ty hoặc bên thứ 3 cung cấp. Người học không được sử dụng nội dung cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài dịch vụ Công ty cung cấp.

2- Bản quyền liên quan tới nôi dung học tập này sẽ tiếp tục tồn tại ngay cả sau khi kết thúc thỏa thuận và sau khi bằng cấp của người học bị hủy bỏ.

Điều 13 (Bồi thường thiệt hại / Khước từ trách nhiệm)

1- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho người học do các lý do không thuôc trách nhiệm của Công ty, như thiên tai, các lý do nên liên quan tới nhà mạng viễn thông, thiết bị của người học.

2- Trong trường hợp người học bị thiệt hại do các lý do do Công ty quy định, Công ty sẽ trả lại cho người học số tiền mà người học đã đóng để được sử dụng dịch vụ trong tháng kể từ ngày người học bị thiệt hại. Giới hạn chịu trách nhiệm cho các thiệt hại là khoản tiền mà người học đã đóng.

3- Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tranh chấp nào phát sinh giữa người học với nhau hoặc với bên thứ ba liên quan đến dịch vụ.

Điều 14 (Hủy bỏ bởi Công ty)

1- Nếu người học vi phạm những điều sau, thì Công ty có thể hủy ngay lập tức hợp đồng với người học và chấm dứt việc cung cấp dịch vụ mà không cần thông báo trước.

a- Vi phạm một trong các điểm ở Điều 8 (Các mục cấm).

b- Khi khai báo cho Công ty mà nội dung trái với sự thật.

c- Trong trường hợp có quyết định bắt đầu thủ tục phá sản, cải tạo dân sự, tổ chức lại công ty hoặc thanh lý đặc biệt.

d- Nếu bạn vi phạm thỏa thuận và đã được thông báo sửa vi phạm trong vòng một tuần, nhưng vi phạm không thể được giải quyết.

e- Khi Công ty thấy không phù hợp.

2- Nếu hợp đồng bị hủy như mô tả trên, Công ty sẽ ngừng cung cấp dịch vụ ngay sau khi hủy hợp đồng.

3- Nếu việc hủy bỏ được thực hiện theo khoản 1 của điều này, Công ty sẽ không có nghĩa vụ trả lại bất kỳ khoản phí nào cho việc sử dụng Dịch vụ mà Người học đã trả cho Công ty.

Điều 15 (Cấm chuyển nhượng)

Người học không được phép chuyển nhượng, cho, mua bán lại quyền sử dụng dịch vụ cho người khác mà không được phép của công ty.

Điều 16 (Giải quyết tranh chấp)

Việc xảy ra tranh chấp các bên nhất trí giải quyết thông qua thảo luận và dựa trên pháp luật Nhật Bản.

1- Trong trường hợp có vấn đề phát sinh giữa người học và Công ty liên quan đến các điều khoản này, cả hai sẽ thảo luận, tham khảo ý kiến của nhau một cách trung thực, hợp tác.

2- Trong trường hợp ra tòa xử kiện, tòa án thành phố Chiba sẽ là tòa án độc quyền xét xử sơ thẩm.