Biên dịch
Dịch vụ hiệu chỉnh

Về dịch vụ biên dịch

Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch trong nhiều lĩnh vực.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, quản lý, tài chính, IT, y tế, dược phẩm, nhân lực, văn hóa, du lịch, thể thao, sách văn học, sách thực hành, phim hoạt hình, bản báo cáo, tài liệu xuất bản, tài liệu trong cuộc họp, sách hướng dẫn, và các loại sách khác nhau khác.

Đề xuất giải pháp tương thích

Để sử dụng dịch vụ, cần phải đăng ký thành viên. Đăng ký thành viên tại đây.

Hướng dẫn khách hàng về nội dung, mục đích, thời hạn giao hàng, phí ước tính sau đó xem xét quá trình và đề xuất dịch vụ biên dịch thích hợp nhất. Nhận trách nhiệm sau khi phía khách hàng đã nhận bản thảo, lựa chọn biên dịch viên cũng như là hiệu chỉnh viên, quản lý tiến độ, kiểm tra hạn cuối giao hàng.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tối ưu nhất phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
Theo tiêu chuẩn của công ty chúng tôi, trình độ biên dịch được chia thành 3 cấp độ.

Cấp độ thành thạoLà những biên dịch viên có kinh nghiệm, có kiến thức chuyên môn với tính biểu đạt cao và câu chữ tự nhiên.
Cấp độ tiêu chuẩnLà những biên dịch viên có kinh nghiệm, kiến thức, trình độ dịch thuật trong nhiều lĩnh vực ở mức dịch đúng với nội dung bản gốc.
Cấp độ sơ cấpỞ cấp độ dịch đúng với bản gốc nhưng vẫn còn ít kinh nghiệm.

 

 Trình tự biên dịch

Công việc biên dịch
Để dịch được chính xác, chúng tôi sẽ kiểm tra kỹ bài viết, tiến hành những điều tra nghiệp vụ cần thiêt để lý giải. Thêm nữa, tùy theo yêu cầu của khách hàng mà chúng tôi sẽ lựa chọn cách diễn đạt nội dung dịch thích hợp cho người đọc.

Công việc hiệu chỉnh
Sau khi dịch xong thì biên dịch viên và người hiệu chỉnh cùng phối hợp hiệu chỉnh, từ cách chọn từ ngữ, cách sắp xếp bản dịch, phông chữ, dấu.

Việc kiểm tra lần cuối
Chúng tôi sẽ trả lời những câu hỏi, những gợi ý của khách hàng về bản dịch.
*Điểm chú ýTrường hợp hủy yêu cầu sau khi đã chính thức đặt hàng, chi phí phát sinh sẽ được tính toán tùy theo tiến độ công việc đã hoàn thành.

 

Giá dịch vụ
・低コストのサービスからご提供いたします。400字程度の文章には、3,850円(税込み)~
Dựa vào cấp độ, nội dung vụ việc, chúng tôi sẽ đề xuất mức phí cần thiết.
Có chế độ giảm giá cho những khách hàng lần đầu, với số lượng lớn và khách hàng định kỳ. Chúng tôi hy vọng bạn có thể sử dụng dịch vụ này.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết .Liên hệ với chúng tôi tại đây.
Để sử dụng dịch vụ, cần phải đăng ký thành viên. Đăng ký thành viên tại đây.

 

Về dịch vụ hiệu chỉnh

Về dịch vụ hiệu chỉnh
Sau khi tiếp nhận bản dịch thuật của khách hàng, dịch vụ hiểu chỉnh sẽ kiểm tra lại câu văn, chữ cái và tính tự nhiên của bản dịch thuật.
Có 2 loại dịch vụ.
Việc hiệu chỉnh dành cho bản dịch thuật.
Việc đối chiếu với bản thảo, hiệu chỉnh.

Giá dịch vụ
低コストのサービスをご提供致します。400字程度の文章には、3,3
00円(税込み)~
Lệ phí sẽ thay đổi tùy thuộc vào khối lượng đặt hàng, yêu cầu cụ thể về chất lượng. Để biết thêm chi tiết vui lòng trao đổi với chúng tôi.
Giảm giá sẽ được áp dụng cho các trường hợp đặt hàng lần đầu, theo định kỳ và đặt hàng số lượng lớn. Để biết thêm chi tiết vui lòng trao đổi với chúng tôi.Liên hệ với chúng tôi tại đây.
Để sử dụng dịch vụ, cần phải đăng ký thành viên. Đăng ký thành viên tại đây.

Chuyển lên trên